Laikrastis Lietuvis

Tūkstančiai Lietuvos garso įrašų “Europeana Music” kolekcijoje

 Jau daugiau nei pusė milijono – tiek įvairiausių garsų ir muzikos įrašų sukaupta kolekcijoje, kuri visiems prieinama europeana.eu portale. Per pastaruosius trejus metus, vykdant Europos Komisijos ir „Europeana Sounds“ konsorciumo finansuojamą projektą „Europeana Sounds“, šis archyvas buvo smarkiai išplėstas. Į jį pateko ir Lietuvos muzikos ir teatro akademijos surinkti 10 tūkst. garso įrašų, atspindinčių mūsų šalies etnografinį kultūrinį paveldą. 

Pravers pamokose ir kuriant muziką 

Iš viso prie „Europeana Sounds“ projekto vykdymo ir portalo muzikos skilties papildymo prisidėjo 24 organizacijos iš 12 Europos Sąjungos valstybių. Lietuvai šiame projekte atstovavo bendrovė „Dizi“, kuri pasirūpino, jog Lietuvos muzikos ir teatro akademijos turima įrašų kolekcija taptų prieinama visiems.

Atnaujintas „Europeana“ portalas tapo tikru kultūrinio paveldo „Google“. Joje galima rasti šimtus tūkstančių garso įrašų ir milijonus tekstų bei nuotraukų. Iš viso sistemoje surinkta net 53 mln. įvairių objektų. Daugelio jų anksčiau beveik niekas negalėjo rasti, nebent būtų nuvykę į konkrečią biblioteką, archyvą ar užsukę į jų interneto svetainę. Aišku, prieš tai reikdavo kažkaip sužinoti, koks yra adresas. O dabar ištisi europietiškos kultūros klodai gali būti pasiekti vos kelių mygtukų paspaudimu. Pradedant Wolfgango Amadeus Mozarto kūryba, graikų, lietuvių ar latvių kaimo gyventojų autentišku dainavimu ir baigiant neįpareigojančiu dviejų prancūzių pokalbiu lauko kavinėje ar garsių rašytojų korespondencija“, – sakė Juozas Markauskas, „Dizi“ atstovas.

Anot jo, pastarąjį dešimtmetį išryškėjusi audiovizualinio turinio svarba bei jo vartojimo augimas paskatino „Europeana“ kūrėjus aktyviau plėtoti šią sritį ir daugiau dėmesio skirti garso įrašų archyvo plėtrai. Tai, kad į jį pateko ir lietuvių folkloro dainos, pašnekovo manymu, yra svarbus pasiekimas ne tik mūsų šalies kultūros puoselėtojams, bet ir ateities kartoms.

„Visus skaitmeniniame kataloge esančius garso įrašus leidžiama nemokamai naudoti laikantis „Creative Commons“ licencijos nuostatų. Pavyzdžiui, pamokose, pasakojant vaikams apie konkretų istorinį ar muzikinį laikotarpį. Garso įrašai gali būti panaudoti net ir dėliojant naujus muzikinius kūrinius. Tai, manau, ypač aktualu elektroninės muzikos kūrėjams. Kad jie moka derinti skirtingų kultūrų garsus, puikiai parodė ir visiems puikiai žinomas grupės „Enigma“ kūrinys „Beyond The Invisible“, kuriame galima išgirsti sutartinės motyvų“, – dėstė J. Markauskas ir pridūrė, kad vis dėlto svarbiausia „Europeana“ užduotis – išsaugoti turtingą Europos kultūrinį paveldą ir pasistengti, kad kuo didesnė jo dalis būtų lengvai prieinama kuo platesnei auditorijai. 

Projektą užbaigs tarptautinė konferencija Vilniuje 

Kad įvairūs garso įrašai gali būti panaudoti kaip kūrybinė medžiaga ar įkvėpimo šaltinis, ketina įrodyti ir airių elektroninės muzikos duetas „Lakker“. Jie lapkričio 4 d. Vilniuje įvyksiančioje nemokamoje projekto „Europeana Sounds“ tarptautinėje konferencijoje „Unlocking Sound Collections“ surengs ypatingą pasirodymą ir pademonstruos, kaip „Europeana“ garso archyvai gali būti panaudoti kuriant muziką, peržengiančią laiko ir įvairių kultūrų apribojimus. 

Vilniaus universiteto Teatro salėje įvyksiančiame renginyje taip pat bus supažindinama su spalvingu Europos garso paveldu bei naujausiomis inovacijoms archyvinio audioturinio tvarkymo, sklaidos ir taikymo profesinėje veikloje srityse. Konferencijos organizatorių teigimu, nors šis renginys yra skirtas visiems, besidomintiems nacionaliniu ir Europos audiopaveldu, jis ypač naudingas švietimo ir kultūros įstaigų darbuotojams.

Konferenciją vainikuos Lietuvos muzikos ir teatro akademijos folkloro ansamblio „Tatato“ pasirodymas, kurio metu naujam gyvenimui bus prikelti įvairių Lietuvos etnografinių regionų muzikiniai kūriniai ir dainos.

                                                   Gintaras Gimžauskas

                                                   Nepriklausomas žurnalistas ir komunikacijos konsultantas