Kaip mokosi kalbos vaikai?
Paprastai – gyvendami. Girdėdami kaip kalba suaugusieji, kalbėdami su jais,
klausydami aplinkos garsų, tėvų žiūrimo televizoriaus, žaisdami. Jie
nepriekaištingai išmoksta savo gimtąją kalbą, net jeigu tai – lietuvių, – ir nesuka sau galvos dėl gramatikos ar
sudėtingų žodžių. Kodėl gi nepasekus jų pavyzdžiu?
Kiekvienas, staiga atsidūręs kitakalbėje
aplinkoje, yra panašioje situacijoje. Galbūt jūs pažįstate ką nors Airijoje,
gal net atvykus į šalį jus pasitinka šeimos nariai. Bet ateina laikas, kai
norisi būti savarankiškam: sugebėti susirasti geresnį darbą, užmegzti naujas
pažintis, galų gale suprasti kas dedasi aplinkui ir šiaip patogiai, įdomiai
gyventi.
Todėl kas kaip moka, tas taip
mokosi. O mum patinka mokytis nesimokant. Todėl patariame išbandyti šiuos
lengvai įgyvendinamus patarimus.
Apsupkite
save anglų kalba.
žiūrėkite televizorių, skaitykite laikraščius, eikite į renginius, kur renkasi
gimtakalbiai. Viena ausim klausykitės, ką kalba žmonės gatvėje – su
atsitiktinai sutiktais pažįstamais, savo vaikais, tarpusavyje. Dalyvaukite
renginiuose, prisijunkite prie grupių, įsitraukite į dominančių klubų veiklą.
Skaitykite knygas, užsisakykite naujienlaiškių aktualiomis temomis.
Naudokitės
žodynu, ypač iš pradžių.
Nors mūsų tikslas yra mąstyti angliškai, o ne stengtis išversti iš gimtosios
kalbos, visgi pradžiai suvokimui labai padeda nuoseklus (ar net ir pripuolamas)
žodžių, frazių tikrinimas žodynuose. Radę žodį, jo reikšmę (idealiu atveju ir
tarimą) pasižymėkite skaitomoje vietoje. Tokiu būdu žodį įsiminsite kontekste,
o ne atskirai.
Vartokite
anglų kalbą.
Nesibaiminkite, kad darote klaidų. Airiai – ne lietuviai. Jie ne tokie reiklūs
net patys sau, ką jau kalbėti apie atvykusius iš kitų šalių. Tad drįskite
paklausti, jei kas neaišku, ar kad ir pasakyti vieną žodį. Taip dažniau girdėsite
gyvą kalbą – o jos iš vadovėlių neišmokti. Be to, net ir vien ką nors užsirašydami
ar pasižymėdami sau, geriau įsiminsite tai, ką mokotės.
Daugiau kalbos patarimų
ieškokite kitame „Lietuvio“ numeryje.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą